COSA Il progetto, già in parte realizzato, punta a creare un polo del turismo invernale in Cina, concepito con criteri e dotazione tecnologica ricalcati sul modello altoatesino. L’investimento apre prospettive di sviluppo per le imprese promotrici e costituisce anche un canale di accesso per la penetrazione economica delle imprese altoatesine nel mercato cinese.

CHI I promotori del progetto sono il Gruppo Marzola, la Leitner Technologies e le autorità regionali cinesi dello Hebei. Sostegno all’iniziativa è stato fornito anche dalla Provincia autonoma di Bolzano.

Il Gruppo Marzola gestisce numerosi impianti di risalita in Trentino Alto Adige. La Leitner è una delle aziende leader nella realizzazione di impianti a fune e per l’innevamento artificiale, conta 1600 dipendenti e ha un fatturato di 600 milioni di euro.

Altre imprese coinvolte nell’implementazione del progetto sono la Seeste Bau AG-Spa di Bolzano (costruzioni industriali e abitative) e la Snowstar Spa di Brescia (impianti di innevamento artificiale).

DOVE Il nuovo Ski Resort di Saibei sorge presso Chongli, centro di 60 mila abitanti situato nella regione di Hebei, a 218 km a Nord di Pechino. Chongli si trova all’interno della municipalità di Zhangjiakou, 4,5 milioni di abitanti e principale città dello Hebei, posta a 180 km da Pechino. Oltre ad essere dotata di industrie metallurgiche e siderurgiche, Zhangjiakou è sede della più importante industria vinicola cinese e, grazie alla vicinanza con la Grande muraglia cinese, ospita un consistente afflusso di turisti.

L’altitudine del comprensorio è compresa tra 1600 e 2000 metri. La stazione sciistica di Saibei è sorta nel 1995, ma è rimasta pressoché dismessa fino all’avvio dell’investimento altoatesino.

.

OBIETTIVO Il progetto di internazionalizzazione in Cina nasce dalla necessità dei due soggetti promotori di investire in un mercato con forti prospettive di crescita. I servizi offerti in Alto Adige presentano infatti costi crescenti, mentre i tradizionali mercati di riferimento, Italia e area tedesca, sono oramai “maturi”.

Si stima che, attualmente, i praticanti di sci alpino in Cina siano circa 3 milioni. Esiste un numero ancora limitato di piste e di impianti e la qualità degli stessi non è paragonabile agli standard alpini. Il bacino di potenziali utenti è enorme per la prossimità dell’area montuosa dello Hebei alla vasta area metropolitana che unisce Pechino a Tianjin.

Una volta completato, il resort di Saibei sarà composto da 15 piste, sei impianti di risalita, alberghi, ristoranti, appartamenti, abitazioni destinate a una clientela di fascia medio alta. Un vasto polo turistico che, secondo l’obiettivo dei promotori del progetto, oltre ad essere meta del turismo invernale, dovrà divenire anche un’attrattiva per i flussi turistici estivi. Per il futuro è peraltro in programma anche un campo da golf.

Contestualmente alla nascita del resort di Saibei, le autorità della Provincia autonoma di Bolzano e della municipalità di Zhangjiakou hanno siglato un protocollo d’intesa per sviluppare la collaborazione economica tra le due regioni. In particolare, l’interesse delle autorità cinesi è rivolto alla prosecuzione delle collaborazioni nel settore turistico e alle risorse tecnologiche dell’Alto Adige in materia di produzione vinicola e di coltivazione, lavorazione e stoccaggio della frutta.

Per quanto riguarda i rapporti commerciali tra l’Alto Adige e la Cina, le importazioni dal paese asiatico ammontano a 96 milioni di euro nel 2006. Nello stesso anno, tuttavia, le esportazioni sono cresciute del 160%, passando da 10 a 26 milioni di euro.

COME Per ultimare la prima fase, con l’apertura delle prime piste da sci, sono stati spesi 10 milioni di euro. Nel giro di alcuni anni, quando il complesso turistico verrà ultimato con la sua parte immobiliare, l’investimento si prevede supererà i 100 milioni.

La formazione del personale cinese addetto alla gestione del comprensorio sciistico di Saibei si è svolta tra l’estate e l’autunno 2007. Per ricreare nel Saibei Ski Resort gli stessi standard gestionali dei comprensori altoatesini, gli addetti alla formazione sono venuti dall’Italia. Hermann Aigner, già preparatore di nazionali italiani di sci, ha addestrato sei sciatori cinesi, facendoli diventare maestri professionisti. Lo svizzero Christian Werlen ha istruito il personale per la cura e la messa in sicurezza delle piste. Esperti altoatesini si sono occupati di preparare il personale cinese addetto alla manutenzione dell’impianto. Analoghi percorsi di formazione sono stati predisposti per gli ski men, addetti al servizio di affitto attrezzature e gestione materiali.

Per ovviare alle necessità energetiche del resort, la Leitner ha progettato la costruzione di un generatore eolico.

TEMPISTICA Nel marzo del 2006 il presidente di Leitner Technologies Michael Seeber e Alessandro Marzola firmano il contratto che da il via libera alla realizzazione del comprensorio sciistico in Cina.

Il 24 novembre 2007 è stata inaugurata la prima parte dello ski resort, già in grado di ricevere il primo afflusso di sciatori. Erano presenti anche il Presidente della Provincia autonoma di Bolzano Luis Durnwalder, gli assessori all’agricoltura Hans Berger e al turismo Thomas Widmann e il sindaco di Vipiteno Fritz Karl Messner.

Nell’occasione sono state aperte le prime cinque piste, che si articolano su 2800 metri quadrati di superficie innevata, realizzate nel giro di dodici mesi e agibili grazie a un sistema di innevamento artificiale. Per la risalita è stata completata la seggiovia, opera della Leitner, dotata di sei posti coperti e la prima stazione sciistica, fornita di ristorante, scuola di sci e tapis roulant per principianti.

In base al piano di sviluppo e completamento dell’area, dall’estate 2008 partiranno i lavori per la costruzione delle altre dieci piste da sci, fino a raggiungere 17 km di lunghezza complessivi, e sei impianti di risalita. A lavori ultimati, saranno inoltre disponibili alberghi, ristoranti, e appartamenti per un totale di 4000 posti letto.

RIFERIMENTO

Leitner Technologies Spa

Via Brennero 34 – 39049 – Vipiteno (BZ)

Tel. 0472/722111

info@leitner-lifts.com

Provincia autonoma di Bolzano – Dipartimento al Turismo

Via Crispi 8, palazzo 3 - 39100 - Bolzano

Tel. 0471/413400

thomas.widmann@provincia.bz.it

Saibei Mountain Resort - Ufficio di Pechino

No 39 Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing 100016

Tel. 0086 – 010/84535186

www.dolimitiski.cn